Love this--it will always be relevant! I also have trouble with text on my sketch pages because I fear a mess after I've spent many hours on a piece. Sometimes I have to add a collaged bit with new writing--not the best solution. Have you tried letterpress stamps? Requires much patience and practice--another one I'm not so good at!
Thanks for a very good post!